Agia Marina est l’une des stations balnéaires les plus animées de La Canée. Elle s’étend le long d’une grande plage de sable qui se prolonge vers l’est jusqu’à Stalos et vers l’ouest jusqu’à Platanias. En face, à environ un demi-mille marin au large, Thodorou donne au paysage son allure reconnaissable sur toutes les photos de la baie.
Décider où dormir à Agia Marina Neas Kydonias revient essentiellement à choisir entre la plage et la colline : dans le premier cas, vous vous réveillez au son des vagues et pouvez tout faire à pied ; dans le second, vous profitez d’une piscine, d’espace et de tranquillité. Ce guide vous aide à trouver l’option qui vous convient, avec des hébergements que nous avons sélectionnés un par un.
L’offre se compose principalement d’appartements avec cuisine, de petits hôtels et de villas, tandis que les grands complexes sont peu nombreux. Retrouvez la liste complète sur notre page consacrée aux hébergements à Agia Marina Neas Kydonias.
Comment choisir votre quartier
La station est petite, mais le séjour varie considérablement selon l’endroit où vous logez :
- Entre la route côtière et la mer : la plage de sable, les transats et les sports nautiques sont à quelques pas ; le choix idéal si vous ne louez pas de voiture.
- Autour de la route principale : tavernes, bars, supérettes et arrêts de bus, avec davantage d’animation les soirs d’été.
- Sur les collines au-dessus du village : des villas au milieu des oliviers, avec piscine privée et vue sur la baie, mais la montée rend la voiture presque indispensable.
- Dans les stations voisines : Stalos est plus calme, tandis que Platanias offre la vie nocturne la plus animée du secteur.
Pour une première visite ou un court séjour, le secteur près de la plage s’impose sans hésitation. Pour une semaine avec des enfants ou entre amis, une villa sur la colline vaut bien les quelques virages qui la séparent de la mer. Découvrons les hébergements.
Au bord de l’eau : hôtels et appartements sur la plage
Ici, la journée commence par une baignade avant le café. Les quatre hébergements ci-dessous se trouvent en contrebas de la route, tout près du sable.
The Theodore Boutique Hotel- adults only 16 plus
Petit hôtel littéralement au bord de l’eau, réservé aux voyageurs âgés de 16 ans et plus. Il dispose d’un bar face aux vagues et de nombreuses chambres avec balcon donnant sur la mer. Le petit-déjeuner est préparé avec des produits locaux et peut aussi être servi en chambre. L’établissement ne dispose pas de parking et impose un séjour minimum de deux nuits.
Ostrakon Suites
Des suites et appartements avec cuisine, à environ 30 mètres de la plage ; certains disposent d’une piscine privée et offrent une vue sur la mer. Les plus grands peuvent accueillir jusqu’à cinq personnes et conviennent donc aux familles ou aux groupes d’amis. Le parking privé est gratuit, mais doit être réservé. L’arrivée n’est possible qu’entre 15:00 et 17:00.
Tree of Life Art Hotel
Des studios avec kitchenette et balcon, une piscine extérieure avec terrasse ensoleillée et la plage à deux pas. Les animaux de compagnie sont acceptés sur demande sans supplément, et l’établissement dispose d’un parking privé gratuit, une combinaison rare si près de la mer. Le calme est requis l’après-midi et les arrivées sont possibles jusqu’à 22:00.
Angelica Studios and Apartments
Des studios et appartements avec kitchenette, organisés autour d’une piscine et d’un jardin, à environ 100 mètres de la plage de sable. Les appartements de deux chambres peuvent accueillir jusqu’à cinq personnes et sont pratiques pour les familles qui souhaitent cuisiner. Il n’y a pas de parking et le séjour minimum est de trois nuits.
Des suites pour les couples, à quelques pas du rivage
Les voyageurs en couple qui recherchent davantage d’intimité qu’une chambre classique trouveront ici deux bonnes options, toutes deux à environ 150 mètres de la plage.
Lilium Luxury Suites
Des suites pour deux personnes, avec balcon donnant sur la mer et kitchenette, dans un établissement réservé aux adultes. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l’établissement, ce qui est pratique si vous devez travailler un peu pendant vos vacances. Le stationnement gratuit se fait dans les rues voisines, et non dans un espace privé ; le séjour minimum est de deux nuits.
Sarpidon Suites
Des suites de 35 mètres carrés, chacune avec sa propre piscine et une cuisine équipée d’un four, de plaques de cuisson et d’un micro-ondes. Avec un grand lit double et un canapé-lit, elles peuvent accueillir jusqu’à trois personnes et conviennent donc aussi à un couple avec un enfant. Le parking privé est gratuit, mais les places ne peuvent pas être réservées à l’avance.
Des villas avec piscine privée sur les collines
Un peu au-dessus de la route, les oliviers remplacent les boutiques et la vue s’ouvre sur la baie de La Canée. Ces trois villas s’adressent à ceux qui recherchent de l’espace, une cuisine et une piscine réservée à leur groupe.
Lofos Village
Des maisons indépendantes avec piscines privées, terrasses donnant sur la mer et cuisines équipées d’un four et de plaques de cuisson. La plus grande villa, d’une superficie de 150 mètres carrés, peut accueillir une famille ou un groupe d’amis. Le parking est gratuit. Le séjour minimum est de quatre nuits et l’arrivée se fait entre 15:00 et 18:00, après en avoir informé l’établissement.
Megalith Villas
Une villa de deux chambres pour cinq personnes maximum, avec piscine privée ouverte en saison, vue sur la mer et parking privé gratuit, à environ 400 mètres du rivage. La cuisine comprend un lave-vaisselle et une chaise haute est à disposition, des détails appréciables pour les familles. Les étages supérieurs sont accessibles uniquement par des escaliers.
Sun Flower Villas
Des villas pouvant atteindre 115 mètres carrés, pour six personnes maximum, avec piscine privée, terrasse donnant sur la mer et cuisine entièrement équipée. Le parking privé gratuit en fait un pied-à-terre pratique pour découvrir l’ouest de la Crète en voiture. Elles comprennent des escaliers entre les étages et le calme est requis de 23:00 à 07:00.
Que voir à Agia Marina et dans les environs
La grande plage de sable est la principale raison pour laquelle les visiteurs viennent ici : l’eau est peu profonde près du rivage, et l’on trouve des transats, des maîtres-nageurs et des activités nautiques. En 2026, trois secteurs de la côte d’Agia Marina ont reçu le Pavillon bleu, tandis qu’à l’ouest, de petites digues forment des criques mieux protégées.
Thodorou est un refuge pour la faune sauvage et fait partie du réseau Natura 2000. Une population protégée de chèvres sauvages crétoises, les kri-kri, y vit. Le débarquement y est interdit toute l’année, sauf le jour de la fête des Saints-Théodores, lorsque des bateaux conduisent les fidèles depuis Agia Marina et Platanias jusqu’à la chapelle de l’île.
L’histoire est également présente dans l’arrière-pays. En mai 1941, lors de la bataille de Crète, la zone entre Maleme et Galatas fut au cœur des combats. À Maleme, à quelques kilomètres à l’ouest, se trouve le cimetière militaire allemand ; à Galatas, un monument commémore les morts.
Excursions au départ d’Agia Marina
- La Canée : le port vénitien et son phare, les ruelles de Topanas et de Splantzia, ainsi que des tavernes où dîner, à environ 20 minutes en voiture.
- Balos et Gramvoussa : le célèbre lagon à la pointe nord-ouest de l’île, accessible en bateau depuis le port de Kissamos, ou en voiture puis à pied.
- Falassarna et Elafonissi : deux des plages les plus célèbres de Crète, à découvrir lors d’une excursion à la journée.
- Les gorges de Samaria : la randonnée commence à Xyloskalo, sur le plateau d’Omalos, et le site n’est ouvert que pendant la saison estivale.
- Kolymvari : le monastère de Gonia surplombe la mer, et des tavernes de poisson bordent le petit port.
À table, goûtez au dakos, aux kalitsounia, au boureki de La Canée à la courgette et à la pomme de terre, au stamnagathi et au gamopilafo, puis terminez par un verre de tsikoudia.
Quand partir à Agia Marina
Juin et septembre sont sans doute les meilleurs mois : la mer est chaude, la station tourne à plein régime et il y a moins de monde. En juillet et en août, la route est encombrée et les bars restent ouverts tard, tandis qu’en hiver, de nombreux hébergements et tavernes ferment.
Le 17 juillet est célébrée sainte Marina, qui a donné son nom au village. Chaque année, dans la deuxième moitié du mois de mai, La Canée et les villages voisins commémorent la bataille de Crète. De mai à septembre, les tortues caouannes pondent leurs œufs sur les plages de sable de la baie : si vous repérez un nid balisé, gardez vos distances et ne laissez ni transats ni lumières à proximité.
Comment s’y rendre et se déplacer
L’aéroport de La Canée, situé sur la péninsule d’Akrotiri, se trouve à environ 25 kilomètres, soit 30 à 40 minutes en voiture ou en taxi. Les voyageurs arrivant par bateau depuis le Pirée débarquent au port de Soudha, à une distance similaire. Les bus interurbains du KTEL en direction de Platanias et de Kissamos empruntent la route côtière et relient la station à la gare routière de La Canée.
Dans la station, vous pouvez vous déplacer à pied. Pour rejoindre les villas sur les collines et partir en excursion dans l’ouest de la Crète, la voiture reste toutefois la solution la plus pratique. En décembre 2025, le tronçon La Canée–Kissamos, d’environ 30 kilomètres, a été intégré au contrat de concession de l’axe routier nord de Crète ; des travaux seront donc en cours sur la route nationale dans les prochaines années. Retrouvez d’autres lieux où séjourner sur l’île sur notre page consacrée à la Crète.
Agia Marina fait partie de notre guide où dormir en Crète. Pour les vols et les ferries, consultez notre guide comment arriver en Crète. Pour comparer avec les environs, découvrez aussi où dormir à Stalos, plus calme, où dormir à Kato Daratso, plus proche de la ville, et où dormir dans la ville de La Canée, si vous préférez le port vénitien.
Foire aux questions
Quelques réponses rapides aux questions les plus fréquentes des voyageurs qui préparent un séjour à Agia Marina.
Quel est le meilleur quartier où séjourner à Agia Marina ?
Pour la plupart des voyageurs, le meilleur secteur se trouve entre la route côtière et la mer : la plage de sable, les tavernes et les arrêts de bus sont à quelques minutes à pied. Ceux qui ont une voiture et recherchent le calme, une piscine et une vue peuvent préférer une villa sur les collines au-dessus du village. Si vous cherchez un endroit plus tranquille, Stalos est tout proche ; pour une vie nocturne plus animée, Platanias se trouve un peu plus à l’ouest.
Faut-il une voiture à Agia Marina ?
Non, si vous séjournez près de la plage. Dans la station, tout se fait à pied, et les bus interurbains du KTEL en direction de Platanias et de Kissamos empruntent la route côtière et desservent la gare routière de La Canée. Une voiture devient indispensable si vous choisissez une villa sur les collines ou souhaitez explorer l’ouest de la Crète, de Balos et Falassarna à Elafonissi. Notez que des travaux auront lieu sur la route nationale entre La Canée et Kissamos dans les prochaines années.
À quelle distance se trouvent Agia Marina, la ville de La Canée et son aéroport ?
La ville de La Canée se trouve à environ 9 kilomètres à l’est, soit une vingtaine de minutes en voiture, selon la circulation sur la route côtière. L’aéroport, situé sur la péninsule d’Akrotiri, est à environ 25 kilomètres ; le trajet dure de 30 à 40 minutes en voiture ou en taxi. En transports en commun, prenez le bus de l’aéroport jusqu’à la gare routière de La Canée, puis un bus interurbain vers l’ouest. Le port de Soudha se trouve à une distance similaire.
Peut-on visiter l’îlot de Thodorou ?
En règle générale, non. Thodorou est un refuge pour la faune sauvage et une zone du réseau Natura 2000. Une population protégée de chèvres sauvages crétoises, les kri-kri, y vit ; le débarquement est donc interdit. La seule exception a lieu le jour de la fête des Saints-Théodores, une fois par an, lorsque des bateaux conduisent les fidèles depuis Agia Marina et Platanias jusqu’à la messe. Le reste de l’année, vous pouvez l’admirer depuis la côte ou depuis un bateau, en gardant vos distances.
Agia Marina est-elle une bonne destination pour les familles ?
Oui, notamment grâce à la plage de sable dont les premiers mètres sont peu profonds et aux nombreux appartements avec cuisine. Les familles trouveront des appartements près de la plage pouvant accueillir jusqu’à cinq personnes, ainsi que des villas avec piscine privée sur les collines, dont certaines disposent d’une chaise haute. Attention toutefois : certains hôtels du secteur sont réservés aux adultes et de nombreux hébergements imposent un séjour minimum de deux, trois ou quatre nuits. Vérifiez toujours les conditions avant de réserver.









