W skrócie: Najpraktyczniejszą bazą w Chorze na Mykonos jest stare centrum i położone na jego obrzeżach dzielnice: wszędzie dojdziesz pieszo, a stąd odjeżdżają autobusy na plaże. Megali Ammos łączy plażę z bliskością miasta, a okoliczne wzgórza oferują apartamenty z basenem i widokiem, ale wymagają samochodu. Lotnisko oddalone jest o około 4 km. Wśród naszych propozycji znajdziesz: Angela's Rooms, Villa Margarita i Aeonic Suites and Spa.

Chora na Mykonos rozciąga się wokół starego portu, po zachodniej stronie wyspy. Znajdziesz tu białe, piętrowe domy, drewniane balkony w odcieniach czerwieni, błękitu i zieleni oraz kapliczki niemal na każdym rogu. Wąskie, wyłożone kamiennymi płytami uliczki tworzą labirynt, który podobno niegdyś mylił piratów, a dziś dezorientuje każdego, kto przyjeżdża tu po raz pierwszy.

Wybór miejsca noclegu w Chorze na Mykonos zależy nie tylko od dzielnicy, ale też od tego, jaki rytm podróży ci odpowiada. Co innego wychodzić prosto z domu na wąskie uliczki, a co innego podziwiać światła miasta z basenu na wzgórzu. Noclegi w tym przewodniku wybraliśmy jeden po drugim, kierując się informacjami o obiektach i doświadczeniami osób, które w nich nocowały.

W szeroko rozumianej okolicy Chory, zgodnie z definicją stosowaną w naszych zestawieniach, nasze kryteria spełnia 162 obiektów: 88 hoteli, 21 domów wakacyjnych, 19 aparthoteli, 15 willi i kilka pensjonatów. Obszar ten obejmuje nie tylko miejscowość, ale też okoliczne wzgórza, Megali Ammos oraz części terenów w kierunku Ornos i Psarou. Pełną listę znajdziesz na stronie z noclegami w Chorze na Mykonos.

Jak wybrać dzielnicę

Odległości są niewielkie, ale charakter pobytu może się znacznie różnić w zależności od miejsca:

  • Stare centrum (Kastro, Mała Wenecja, Matogianni): zabytki, restauracje i bary tuż za progiem, bez samochodów; latem jednak hałas może trwać do późna w nocy.
  • Obrzeża Chory (Despotika, Fabrika, Rochari): kilka minut spacerem od centrum, spokojniejsze wieczory i bliskość przystanków początkowych autobusów.
  • Megali Ammos: plaża na południowym krańcu miasta, dla tych, którzy chcą rano popływać, a wieczorem wybrać się na spacer bez konieczności prowadzenia samochodu.
  • Na północ, w kierunku Tourlos: blisko nowego portu; praktyczna opcja, jeśli przypływasz promem lub odpływasz z wyspy.
  • Wzgórza oraz okolice Ornos i Psarou: apartamenty z prywatnym basenem, wille i widoki na Morze Egejskie, ale samochód lub taksówka będą tu potrzebne na co dzień.

Na krótki wyjazd bez samochodu najlepiej sprawdzi się centrum i jego obrzeża. Jeśli jedziesz na tydzień z dziećmi, ze znajomymi albo po prostu odpocząć, apartament na wzgórzach lub dom blisko morza może być wart niewielkiej odległości od centrum. Przyjrzyjmy się noclegom.

W mieście i jego pobliżu

Im bliżej centrum się zatrzymasz, tym rzadziej będziesz potrzebować środka transportu: rano kawa w porcie, a wieczorem powrót pieszo lub krótką trasą. Nasze cztery propozycje obejmują zarówno niewielki pensjonat, jak i hotel z basenem.

Angela's Rooms

Pensjonat · Chora na Mykonos · 9,7/10 · 453 opinie

Niewielki pensjonat w Despotika, na obrzeżach Chory. Znajdziesz tu pokój w tradycyjnym stylu z dwoma pojedynczymi łóżkami i prywatnym patio, na którym możesz wypić poranną kawę. Przystanek autobusowy jest oddalony o dwie minuty spacerem, a uliczki centrum znajdują się nieco dalej, więc to dobry wybór, jeśli podróżujesz bez samochodu. Obiekt nie ma parkingu ani windy: na wyższe piętra prowadzą schody.

Aya Sofia Suites

Aparthotel · Chora na Mykonos · 9,7/10 · 388 opinii

Na północnym skraju Chory, około kilometra od starego portu, łączy bliskość miasta z apartamentami, które mają własny basen i widok na morze. Apartament z dwiema sypialniami pomieści do pięciu osób, parking jest bezpłatny, a zwierzęta są akceptowane bez dodatkowych opłat. Na kąpiel w morzu trzeba dojechać, bo przed obiektem nie ma plaży.

Damianos Mykonos Hotel

Hotel · Chora na Mykonos · 9,7/10 · 1.046 opinii

Trzygwiazdkowy hotel z odkrytym basenem i jacuzzi, oferujący pokoje w różnych konfiguracjach — od niewielkich pokoi dwuosobowych po apartament z widokiem na morze. Transfer z portu jest bezpłatny w godzinach 07:30–23:00, natomiast za odbiór z lotniska pobierana jest opłata. Mały pokój dwuosobowy bez widoku ma tylko okno, więc jeśli zależy ci na balkonie, wybierz inną kategorię.

Hidden Heaven

Dom wakacyjny · Chora na Mykonos · 9,8/10 · 372 opinie

Domy z kuchnią wyposażoną w piekarnik i płytę grzewczą, tarasami, grillem, a w niektórych przypadkach także jacuzzi — dla tych, którzy chcą gotować i spędzać wieczory na zewnątrz. Transfer z lotniska i na lotnisko oraz parking są bezpłatne, a zwierzęta są akceptowane. Obowiązują tu godziny ciszy od 22:00 do 08:00, dlatego obiekt lepiej sprawdzi się dla par i rodzin niż dla grup, które lubią bawić się do późna.

Przy Megali Ammos, blisko morza

Megali Ammos to piaszczysta plaża na południowym krańcu miasta, w odległości spaceru od Fabriki i wiatraków. Jeśli zatrzymasz się tutaj, będziesz mieć blisko zarówno do miasta, jak i do morza — bez potrzeby prowadzenia samochodu.

Villa Margarita

Aparthotel · Chora na Mykonos · 9,8/10 · 382 opinie

Rodzinny obiekt położony około 100 metrów od plaży Megali Ammos. Pokoje i studia mają umeblowane tarasy z widokiem na ogród lub morze. Do Chory można dojść pieszo, prywatny parking jest bezpłatny, a zwierzęta są akceptowane po wcześniejszym uzgodnieniu. Tylko niektóre studia mają aneks kuchenny; od północy do 08:00 obowiązują godziny ciszy.

Crystal View Mykonos

Aparthotel · Chora na Mykonos · 9,8/10 · 231 opinii

Apartamenty z tarasem wychodzącym na morze lub ogród, położone 150 metrów od plaży Megali Ammos. Do dyspozycji gości jest bezpłatny prywatny parking i transfer. To dobre miejsce dla par, które chcą rano pływać, a wieczorem spacerować po uliczkach miasta. Zwierzęta są akceptowane bez opłat. Palenie jest zabronione we wszystkich pomieszczeniach, a wieczory kawalerskie i panieńskie nie są organizowane.

Na wzgórzach wokół Chory

Na zboczach wokół miasta znajdziesz obiekty oferujące najwięcej wygód: prywatne baseny, spa i wille dla grup. Trzeba jednak pamiętać, że do uliczek i na plaże dotrzesz samochodem, taksówką albo transferem hotelowym.

Aeonic Suites and Spa

Hotel · Chora na Mykonos · 9,7/10 · 398 opinii

Pięciogwiazdkowy hotel na obrzeżach Chory, około dwóch kilometrów od wiatraków. Wiele apartamentów ma własny basen i widok na morze lub ogród. Pobyt urozmaicają sauna, łaźnia turecka, siłownia i masaże, a hotelowa restauracja serwuje dania kuchni greckiej i śródziemnomorskiej, w tym potrawy wegetariańskie i wegańskie. Wspólny odkryty basen jest czynny tylko w sezonie.

Adama Mykonos Boutique Hotel

Hotel · Chora na Mykonos · 9,7/10 · 721 opinii

Czterogwiazdkowy hotel butikowy położony między Chorą a południowym wybrzeżem. Ma odkryty basen, ogród i restaurację serwującą dania kuchni greckiej, włoskiej i amerykańskiej; na życzenie dostępne są potrawy bezglutenowe. Pokoje mają balkony, parking jest bezpłatny, a Wi-Fi działa na terenie całego obiektu. Psarou jest oddalona o 1,7 km, więc na plażę trzeba dojechać.

Bonzoe Suites & Villas

Willa · Chora na Mykonos · 9,9/10 · 86 opinii

Apartamenty dla par z prywatnym podgrzewanym basenem i widokiem na morze, a także wille z maksymalnie trzema sypialniami, odpowiednie dla rodzin i grup; wiele z nich ma niewielką kuchnię. Na miejscu są ogród i bezpłatny prywatny parking, a zwierzęta są mile widziane bez dodatkowych opłat. Bezpłatne Wi-Fi działa tylko w częściach wspólnych, a zameldowanie musi nastąpić przed północą.

W kierunku Ornos i Psarou

Na południe od Chory, kilka minut jazdy autobusem, leżą zatoki Ornos i Psarou. Trzy opisane niżej obiekty należą do szerzej rozumianej okolicy Chory, ale codzienne życie ich gości koncentruje się wokół plaży. Więcej propozycji znajdziesz na stronach Ornos i Psarou.

Mykonos in White

Willa · Chora na Mykonos · 9,9/10 · 192 opinie

Wille z jedną lub dwiema sypialniami w Ornos, z basenem, ogrodem i w pełni wyposażoną kuchnią. Sprawdzą się dla rodzin lub grup do sześciu osób, które wolą często jadać w domu. Prywatny parking jest bezpłatny i przyda się, jeśli wynajmiesz samochód; zwierzęta są akceptowane bez dodatkowych opłat. Jeśli trudno ci chodzić po schodach, pamiętaj, że na wyższe piętra można dostać się tylko nimi.

VILLA VASILIS ORNOS

Pensjonat · Chora na Mykonos · 9,8/10 · 146 opinii

Pensjonat położony 200 metrów od plaży w Ornos. Do wyboru są pokoje dwuosobowe i apartament z trzema sypialniami dla maksymalnie dziewięciu osób — rzadko spotykane rozwiązanie dla dużych rodzin lub grup. Wi-Fi i prywatny parking są bezpłatne. Do płytkich wód zatoki dojdziesz pieszo, natomiast do starego portu w Chorze, oddalonego o prawie trzy kilometry, dotrzesz autobusem lub samochodem.

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos Highlights

Hotel · Chora na Mykonos · 9,9/10 · 331 opinii

Pięciogwiazdkowy hotel na południowym wybrzeżu, około 100 metrów od piaszczystej plaży Psarou — dla tych, którzy stawiają morze ponad życiem miasta. Apartamenty mają prywatne podgrzewane baseny i balkony z widokiem, a sauna, łaźnia parowa, jacuzzi i siłownia umilają również chłodniejsze dni. Do Chory trzeba dojechać samochodem lub taksówką, a zameldowanie odbywa się do północy.

Co zobaczyć w Chorze

Spacer zacznij od Kastro, dzielnicy położonej nad portem, gdzie znajdowała się średniowieczna osada. Stoi tu Panagia Paraportiani, najczęściej fotografowany budynek na wyspie: budowę rozpoczęto w 1425 roku, a ukończono w XVII wieku. W rzeczywistości jest to zespół pięciu kościołów — czterech na parterze i jednego bizantyjskiego na piętrze. Tuż obok Muzeum Folkloru pokazuje, jak żyli mieszkańcy Mykonos, zanim na wyspę przybyła turystyka.

Kilka kroków dalej zaczyna się Mała Wenecja, z piętrowymi domami z XVIII wieku stojącymi nad samą wodą i kolorowymi balkonami. Naprzeciwko, na wzgórzu Kato Mili, wiatraki wzniesione przez Wenecjan w XVI wieku przypominają czasy, gdy na wyspie mielono i eksportowano zboże. To najbardziej znane miejsce na zachód słońca, więc warto przyjść tu wcześniej.

Główną ulicą jest Matogianni, pełna sklepów i barów. W pobliżu znajdują się Trzy Studnie, które niegdyś zaopatrywały miasto w wodę, Muzeum Morskie Morza Egejskiego oraz Dom Leny — XIX-wieczny dom mieszczański z oryginalnym wyposażeniem. Na północnym krańcu starego portu Muzeum Archeologiczne prezentuje ceramikę i rzeźby z Mykonos i Delos.

Nabrzeże starego portu jest salonem miasta. Zobaczysz tu błękitną kopułę kapliczki świętego Mikołaja, łodzie rybackie i często pelikana Petrosa, żywą maskotkę wyspy, przechadzającego się wśród przechodniów. Jeśli zostanie ci trochę czasu, wejdź na Ano Mili, gdzie w młynie Boni mieści się Muzeum Rolnictwa; widok ponad dachami na morze jest wart wspinaczki. Najlepiej jednak celowo zgubić się w uliczkach za Matogianni — między sklepami wciąż kryją się dziedzińce z bugenwillami i domy, w których przez cały rok mieszkają mieszkańcy Mykonos.

Smaki Chory

  • Kopanisti z Mykonos: pikantny, kremowy ser z chronioną nazwą pochodzenia, podawany na chlebie lub dakosie.
  • Louza: solona, przyprawiona i suszona na powietrzu polędwica wieprzowa, tradycyjna przekąska z wyspy.
  • Amigdalota: białe słodycze migdałowe, które znajdziesz w miejskich piekarniach i cukierniach.

Delos i plaże w pobliżu Chory

Ze starego portu odpływają łodzie na Delos, świętą wyspę Apollina wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rejs trwa około pół godziny, a na zwiedzanie warto przeznaczyć poranek. Zabierz wodę i kapelusz, bo na stanowisku archeologicznym jest bardzo mało cienia.

Najbliższą plażą jest Megali Ammos, do której dojdziesz pieszo z miasta. Na północy, za nowym portem, Agios Stefanos oferuje piaszczystą plażę z mniejszym tłokiem. Na południe dojedziesz autobusem do Ornos i Platys Gialos; stamtąd odpływają łodzie na plaże południowego wybrzeża. Agios Ioannis, na południowo-zachodnim krańcu, słynie z widoku na Delos.

Kiedy jechać do Chory na Mykonos

Sezon trwa mniej więcej od maja do października. Czerwiec i wrzesień to najbardziej zrównoważone miesiące: morze jest ciepłe, a miasto tętni życiem, ale nie jest przytłoczone tłumami. W lipcu i sierpniu często wieją meltemi, a popyt osiąga szczyt, dlatego nocleg warto zarezerwować z wyprzedzeniem. Zimą wiele obiektów i sklepów jest zamkniętych.

Weź też pod uwagę ruch wycieczkowców: według wstępnych danych w 2025 roku Mykonos przyjęło około 790 zawinięć statków wycieczkowych. Od połowy lipca 2025 roku pasażerowie wycieczkowców płacą na Mykonos i Santorini wyższą opłatę niż w innych portach, a od 2025 roku działa również system przydzielania miejsc postojowych, który pozwala lepiej rozłożyć przypłynięcia. W dni, gdy przypływa wiele statków, uliczki zapełniają się od rana do popołudnia; warto wtedy wybrać się na spacer po Chorze wcześnie rano lub po zachodzie słońca.

Jak dotrzeć i poruszać się po okolicy

Lot z Aten trwa około 45 minut, a lotnisko jest oddalone od miasta o około 4 km — kilka minut jazdy taksówką lub transferem zapewnianym przez obiekt. Większość promów z Pireusu i Rafiny przypływa do nowego portu w Tourlos, nieco na północ od miasta. Do Chory dojedziesz stamtąd w kilka minut autobusem lub taksówką.

Po Chorze wszędzie dojdziesz pieszo: po uliczkach centrum nie jeżdżą samochody, a parkingi znajdują się na obrzeżach. Autobusy KTEL odjeżdżają z dwóch pętli: z Fabriki na plaże południowego wybrzeża oraz ze starego portu na północ i wschód. W godzinach szczytu na taksówkę można długo czekać, więc jeśli zatrzymasz się na wzgórzach, wynajęcie samochodu lub transfer zapewniany przez obiekt pozwoli ci zaoszczędzić czas. Jeśli szukasz innych miejsc na wyspie, zajrzyj na stronę Mykonos, a informacje o pozostałych wyspach znajdziesz na stronie Cyklad.

Najczęściej zadawane pytania

Krótkie odpowiedzi na pytania, które najczęściej zadają osoby planujące pobyt w Chorze na Mykonos.

Jaka jest najlepsza okolica na nocleg w Chorze na Mykonos?

Dla większości podróżnych najpraktyczniejszym wyborem jest stare centrum i położone na jego obrzeżach dzielnice, takie jak Despotika i Fabrika: do zabytków, restauracji i pętli autobusowych dojdziesz w kilka minut. Jeśli chcesz mieć morze blisko miasta, wybierz Megali Ammos. Wzgórza wokół Chory oferują apartamenty z prywatnym basenem i widokiem, ale do każdego przejazdu potrzebny będzie samochód lub taksówka.

Czy potrzebujesz samochodu, jeśli zatrzymasz się w Chorze?

Nie, jeśli zatrzymasz się w samej Chorze lub przy Megali Ammos. Centrum jest przeznaczone dla pieszych, a autobusy KTEL odjeżdżają z Fabriki na plaże południowego wybrzeża i ze starego portu na północ oraz wschód. Samochód przyda się, jeśli wybierzesz nocleg na wzgórzach, w kierunku Ornos lub Psarou, albo chcesz objechać całą wyspę. W godzinach szczytu taksówek może brakować, dlatego pomocny bywa transfer zapewniany przez obiekt.

Jak dostać się z Chory na Delos?

Łodzie na Delos odpływają ze starego portu w Chorze, a rejs trwa około pół godziny. Kursy odbywają się głównie rano, więc zaplanuj pół dnia na zwiedzanie sanktuarium Apollina, domów z mozaikami i muzeum na wyspie. Na stanowisku archeologicznym jest bardzo mało cienia: zabierz wodę, kapelusz i wygodne buty. Przed wyjazdem sprawdź godziny otwarcia, ponieważ zmieniają się w zależności od pory roku.

Kiedy najlepiej odwiedzić Chorę na Mykonos?

Czerwiec i wrzesień to najbardziej zrównoważone miesiące: morze jest ciepłe, a miasto tętni życiem, ale nie jest przytłoczone tłumami. W lipcu i sierpniu popyt osiąga szczyt i często wieją meltemi, dlatego noclegi rezerwuje się z wyprzedzeniem. Maj i październik są spokojniejsze, choć woda może być chłodna. Zimą wiele hoteli i sklepów jest zamkniętych, więc wybór jest znacznie mniejszy.

Czy ruch wycieczkowców wpływa na pobyt w Chorze?

Tak, przede wszystkim w ciągu dnia. Według wstępnych danych w 2025 roku Mykonos przyjęło około 790 zawinięć statków wycieczkowych, a w dni, gdy przypływa ich wiele, uliczki, Mała Wenecja i wiatraki zapełniają się od rana do popołudnia. Od 2025 roku działa system przydzielania miejsc postojowych, który pozwala lepiej rozłożyć przypłynięcia. Jeśli zatrzymasz się w mieście, wybierz się na spacer wcześnie rano lub po zachodzie słońca, a południe spędź nad morzem.

Czy Chora jest odpowiednia dla rodzin i osób podróżujących ze zwierzętami?

Tak, jeśli dobrze wybierzesz nocleg. Latem w centrum miasta bywa głośno do późna, dlatego rodzinom zwykle lepiej służą Megali Ammos, wzgórza lub okolice Ornos — apartamenty i wille z kuchnią oraz przestrzenią dla wszystkich. Wiele obiektów z tego przewodnika akceptuje zwierzęta bez dodatkowych opłat, a inne po wcześniejszym uzgodnieniu. Zwróć też uwagę na schody, częste w budynkach na Cykladach, i przed rezerwacją sprawdź zasady obowiązujące w obiekcie.